The song “ Son para un Chabacano” illustrates how Cuban music evolves while preserving its roots.
Banda Meteoro (1990) reflects a more traditional son / salsa-son style:
Havana D’ Primera (2021) reinterprets the song through modern timba and contemporary Cuban jazz:
Despite these differences, the lyrics, theme, and son identity remain intact.
The newer version demonstrates that Cuban music does not abandon its past—it reshapes it, allowing traditional son to speak in the musical language of a new generation.
Thanks to Osbanis and Anneta for these examples given in their online lessons.