Cubanissimo: A History of Cuban Music (2004) is a documentary that “witnesses the evolution of Cuban music styles through rare interviews with influential Cuban artists and captivating footage” Apple TV
It’s a good general survey, useful if you want a broad overview of how Cuban music developed across genres and decades.